フィル行方不明 日本語訳

本格翻訳で訳しました。　　以下記事

行方不明のロボットは葉をsci fiから取り去る。
2006年2月13日 – 午前12:00
フィリップKディックは行方不明である。小説が、ブレード・ランナーとトータル・リコール–彼は20年以上前死んだ–などのヒットフィルムを産んだアメリカSF小説作家ではなく作者にちなんで名付けられた最先端のロボット。

6月にシカゴのワイアード雑誌のNextFestで主要なはねを作った奇抜なアンドロイドは、1月初
め 間 途中で 商業用の定期旅客機によるカリフォルニア に血走った。
「私達はフィルを見つけることができない」とダラスを本拠とするハンソンRoboticsのスティーブPrillimanは言った(それはメンフィス、アーリントンとディックの友人ポール・ウィリアムスのテキサス大学のオートメーション、およびロボット工学研究所の大学でFedEx工科大学と未来派のロボットを作成した)。

「それが今や数週であったので、私達は非常に心配している」とPrillimanは言った。 「私達は、フィルを見つけるために激しく押している」。

ロボット工学見事であることとリードのデザイナー デイビッド・ハンソンはディックへの記念物としてロボットを築いた(その1968年は電気羊のアンドロイド夢を予約する)？ ハリソン・フォードをスターにして、1982年の一流の作品ブレード・ランナーを引き起こした。

トム・クルーズを主演させて、1990年のトータル・リコール、主演アーノルド・シュワルツェネッガー、および2002の少数意見書を含む他のヒット映画のために、1982年に死んだディックによる短編小説はインスピレーションとして役立った。

ブレード・ランナーの中で、2019年のロサンゼルス、ハリソン・フォード劇リックDeckhard、仕事が、「レプリカント」として知られている免れられたクローン人間を突きとめて、終わらせることであるブレード・ランナー、または警察官で設定しなさい。
状況–「レプリカント」自由を擁護したまさしくその作者の行方不明のレプリカ–の皮肉はフィルの創造者において失われない。それの前のロボットは無届外出した。しかし、彼らはまだ彼を取り戻したい。
「スミソニアンが、秋に彼を旅行コレクションに入れたいので、私達は本当に、すぐ彼を見つける必要がある」とワシントンのスミソニアン研究所(美術館と美術館の組織)に関するPrillimanは言った。
作者への不気味な類似点とともに、ロボットは、リアルな表現に影響するために、作家のマンネリズムと生きているような皮素材をまねする賞を受けた人工知能を特徴とする。

それが時々ふらついている1ビットとして実現するけれども、ディックのライティングの広大な体からデータによってロードされた最高級音声ソフトウェアは、ロボットが自然な観測の会話を続けることを可能にする。
バイオメトリック識別ソフトウェアと高度なマシンビジョンは、ロボットが、人々–群衆の中–さえ彼らの表現とボディーランゲージを読み、彼が混乱する時に、少し高齢でも、彼自身の本を引用することが好きな作者をたくさん正常のように吹いて、彼らと話すと認めることを可能にする。

Prillimanとフィルに近い他は、彼が行方不明になった時に、ロボットを輸送していた航空会社の名前を含む彼の消失についてあまりにも多くの詳細を述べることを躊躇した。ハンソン役員は、フィルの消失のニュースが進行中の調査を妨げて、ロボットを検索することができたと言った。

役員が、彼らが、身代金要求がされるかもしれないか、フィルが現れることができたのを恐れていると言った会社はイーベイなどのインターネット競売場のセールに載った。

スポークスウーマン、エレーン・ハンソンは、オリジナル フィルが現れないならば、会社が、新しいアンドロイドを築くことを考慮していると言った。